列王紀上 15:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ イッサカルの家のアヒヤの子バアシャは彼に対してむほんを企て、ペリシテびとに属するギベトンで彼を撃った。これはナダブとイスラエルが皆ギベトンを囲んでいたからである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ イッサカルの家のアヒヤの子バアシャは彼に対してむほんを企て、ペリシテびとに属するギベトンで彼を撃った。これはナダブとイスラエルが皆ギベトンを囲んでいたからである。

リビングバイブル

²⁷ それで、イッサカル族出身のアヒヤの子バシャが謀反を企て、イスラエル軍を率いて、ペリシテ人の町ギベトンを包囲していた王を暗殺したのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ イサカルの家のアヒヤの子バシャは、彼に謀反を起こした。バシャはナダブが全イスラエルを率いてギベトンを包囲しているところを襲い、ペリシテ領ギベトンで彼を撃った。

聖書 口語訳

²⁷ イッサカルの家のアヒヤの子バアシャは彼に対してむほんを企て、ペリシテびとに属するギベトンで彼を撃った。これはナダブとイスラエルが皆ギベトンを囲んでいたからである。

列王紀上 15:27 相互参照

列王紀上 14:14

主はイスラエルの上にひとりの王を起されます。彼はその日ヤラベアムの家を断つでしょう。

列王紀上 15:28

こうしてユダの王アサの第三年にバアシャは彼を殺し、彼に代って王となった。

列王紀上 16:10

そしてユダの王アサの第二十七年にジムリは、はいってきて彼を撃ち殺し、彼に代って王となった。

列王紀上 16:15

ユダの王アサの第二十七年にジムリはテルザで七日の間、世を治めた。民はペリシテびとに属するギベトンにむかって陣取っていたが、

列王紀上 16:16

その陣取っていた民が「ジムリはむほんを起して王を殺した」と人のいうのを聞いたので、イスラエルは皆その日陣営で、軍の長オムリをイスラエルの王とした。

列王紀上 16:17

そこでオムリはイスラエルの人々と共にギベトンから上ってテルザを囲んだ。

列王紀上 16:7

主の言葉はまたハナニの子預言者エヒウによって臨み、バアシャとその家を責めた。これは彼が主の目の前に、もろもろの悪を行い、その手のわざをもって主を怒らせ、ヤラベアムの家にならったためであり、また彼がヤラベアムの家を滅ぼしたためであった。

列王紀上 16:9

彼がテルザにいて、テルザの宮殿のつかさアルザの家で酒を飲んで酔った時、その家来で戦車隊の半ばを指揮していたジムリが、彼にそむいた。

列王紀下 12:20

ヨアシの家来たちは立って徒党を結び、シラに下る道にあるミロの家でヨアシを殺した。

列王紀下 12:21

すなわちその家来シメアテの子ヨザカルと、ショメルの子ヨザバデが彼を撃って殺し、彼をその先祖と同じく、ダビデの町に葬った。その子アマジヤが代って王となった。

列王紀下 9:14

こうしてニムシの子であるヨシャパテの子エヒウはヨラムにそむいた。（ヨラムはイスラエルをことごとく率いて、ラモテ・ギレアデでスリヤの王ハザエルを防いだが、

歴代志下 24:25

スリヤ軍はヨアシに大傷を負わせて捨て去ったが、ヨアシの家来たちは祭司エホヤダの子の血のために、党を結んで彼にそむき、彼を床の上に殺して、死なせた。人々は彼をダビデの町に葬ったが、王の墓には葬らなかった。

ヨシュア記 19:44

エルテケ、ギベトン、バアラテ、

ヨシュア記 21:23

またダンの部族のうちから分け与えた町は、エルテケとその放牧地、ギベトンとその放牧地、